美国副总统彭斯近日在威斯康星州发表题为《社会主义的危险性》的演讲。他在演讲中声称，在110天之内，美国人民需要做出选择。特朗普总统若连任4年，将为我们的自由、信仰、安全而奋斗。相反，拜登将带领我们走向社会主义，并控制美国人民。主要内容如下：
尊敬的来宾们，我的同胞们：
很高兴来到共和党的诞生地——威斯康星州的里彭市。很高兴能与这么多伟大的美国人一起再次来到“獾之州”（威斯康星州别名）。
我感谢大家今天能到这里来。首先，请允许我先转达一下獾之州另一位超级粉丝的问候。他是一个热爱威斯康星州的人，在过去三年半的时间里，他一直致力于兑现他对本州人民的承诺。他本人不久之前就访问过本州 。所以请允许我转达美利坚合众国第45任总统唐纳德·特朗普的问候。
如大家所知，在我们执政的前三年期间，特朗普总统确实履行了他对威斯康星州人民及对全国人民的所有承诺，其结果令人瞩目。我们重建了军队，全面削减了税收。我们以创纪录的速度取消繁文缛节，释放了美国的生产力，为自由和公平贸易而战。仅在最初的三年中，大小企业在全国各地创造了超过700万个新的就业机会。工资以十多年来的最快速度增长，有200万美国人摆脱了贫困，有700万美国人不再需要食物券福利。除此之外，我们达到了美国历史上最高的中位数收入。
这是非凡、充满进步和更新的三年：重整了我们的军队，恢复了我们的经济。然而，新冠病毒大流行袭击了我们的国家。特朗普总统采取了前所未有的行动。从最早一开始，他就把美国的健康与安全放在首位。早在1月底之前，总统暂停了所有来自中国的旅行，组建了白宫冠状病毒特别工作组。实际上在此之后，我们不仅仅是全政府抗疫，更是全民抗疫。我们已经汇集了美国的所有资源来挽救生命，保护弱势群体，并支持本国医生和护士们的杰出工作。
我向大家保证：在持续应对冠状病毒大流行的过程中，我们将每天24小时全天候工作，确保所有受影响的每一个州，所有医院以及所有杰出的医护人员拥有所需物资和资源，保证为每个美国人提供如同照顾我们家庭成员一样的护理。
此时此刻，我们带着美国式的热诚和决心聚集在此。我们也将再次开放美国。令人难以置信：在大流行高峰期，我们的经济失去了2200万个工作岗位。但是得益于特朗普总统削减税收和监管政策奠定的坚实基础，在短短的两个月内创造了打破纪录的就业机会。我们已经为美国经济增加了700万个工作岗位，一切才刚刚开始。
然而，我的同胞们，我们都知道，我们正在经历一个考验美国人民的时期。不久的将来我们要进行一个抉择，这就是今天我来这里的原因。在110天之后，美国人民需要做出选择。一个从未如此清晰、也从未如此代价高昂的选择。
我到共和党的诞生地威斯康星州里彭市来阐述这个选择。你们知道，当共和党第一届大会于1854年在这里举行时，他们写道，成立新政党的决定是因为“奴隶力量迫使我们，为了捍卫自由”，他们说 “合作并被称为共和党人” 。此后他们一直秉承这个理念。
六年后，他们选出了第一任共和党总统，废除了奴隶制并推动我们的最高理想。从现在起四个月后，我知道我们的党将再次选择一个共和党总统，也就是我们再次选择唐纳德·特朗普总统在白宫连任4年。
这就是我今天在这里的原因：谈谈我们面临的危险，我们国家面临的选择，我们的经济复苏如何取决于这个投票。但对我们国家而言，有远远比这更基础、更根本的事情也取决于这次投票。
要知道，这已不是美国是否会变得更保守或更自由、共和党或民主党、红色还是蓝色的问题，而是美国是不是还是美国的问题。我们留给子孙的是一个有崇高自由、自由市场、不可剥夺生命和自由权为本的国家，还是留给我们的子孙的这个国家从根本上转变为其他的样子。
像第一批共和党人一样，我们又站在自由的十字路口。我们面前有两条道路：一条基于每个人的尊严，另一条基于对国家日益增长的控制。我们的道路通往更大的自由和机遇。他们的道路走向社会主义和衰落。
从本届政府成立的第一天起，特朗普总统就为我们的国家指明了通往自由与机遇的道路。但是乔·拜登会让美国走上社会主义和衰落之路。
美国是一个有神佑的伟大国家，卓显独立于众国之间。正如自由女神像上所说的那样，我们一直是世界各地数百万人“渴望自由呼吸”的希望庇护所。
在大流行之前，特朗普总统让我们国家的每一个人走上了自由和机遇之路，无论种族，信条或肤色的不同。美国人民乐享创纪录的低犯罪率、创纪录的经济繁荣，和政府致力带给守法公民的人身安全和保障。但是现在，所有这些都受到威胁。
乔·拜登称自己为“变革候选人”。全国许多人在问：变革成什么？现在我们有了答案。
最近，乔·拜登与社会主义者伯尼·桑德斯以及民主党的激进左翼联合起来。我们无需猜测他们打算将美国带到何处。拜登和桑德斯最近从他们的联合工作组处发布了一份文件，概述了国家计划书。阅读该文件你们就知道，我以为是拜登赢得了民主党初选，但是从他们的联合计划书上看来，好像是伯尼赢了。看看他们的联合计划书，最后联合的是乔·拜登和左翼激进分子。
与他们的激进计划相反的，是特朗普总统基于自由精神、自由市场和法治原则来重建经济。美国人民知道唐纳德·特朗普总统已经成功做过一次，唐纳德·特朗普总统将再做一次。
拜登-桑德斯计划的理念基础是，他们相信美国是由嫉妒而非愿望驱动的，即成千上万、数百万美国人对邻居怀有恶意，而不是像我们善待自己那样善待我们的旁邻。激进左派认为，联邦政府必须介入我们生活的方方面面，以此对美国人民监查纠错。他们认为，联邦政府需要决定美国人民的生活方式，我们应该如何工作，我们应该如何养育我们的孩子，并在此过程中剥夺我们人民的自由、繁荣和安全。他们的计划基于政府控制，我们的计划是基于自由精神。
对比一下我们取得的政绩与拜登的计划。
特朗普总统削减了5.5万亿美元的税款，这是美国历史上规模最大的减税和改革措施。拜登计划仅在未来十年就增加税收近4万亿美元，是希拉里·克林顿提仪的两倍。
特朗普总统不仅削减了税收，而且我们已经以创历史的速度削减了联邦政府的繁文缛节。与美国历史上任何一位总统相比，这位总统实际上已经废除了比历史上任何一位总统都多的联邦政府法规。仅在过去的两个月中，我们的经济就增加了近800万个工作岗位。乔·拜登将对我们的经济发展添加大量的条文法规，扼杀我们的经济复苏，打击美国就业市场。
当谈到保护美国就业市场时，唐纳德·特朗普总统说“经济服软的时代已经过去了”，他坚决抵制中国。
我们争取自由和公平的贸易。就在前一天，总统还签署了一项行政命令，要求中国对香港行为负责。我们将继续保持强硬。
乔·拜登假装对中国强硬，但事实是乔·拜登一直在帮助中国在世界贸易组织中获得最惠国待遇。乔·拜登担任副总统时，奥巴马政府没有采取任何行动阻止将数百万个工作和制造业务外包给这个共产主义国家。
唐纳德·特朗普总统一直代表着我们在国内外的最高理想。是唐纳德·特朗普总统将美国从扼杀工作机会的《巴黎气候协定》中撤出，挽救了成千上万的美国人的就业机会。拜登希望再次加入《巴黎气候协定》，这对美国企业和美国经济产生严重影响。
在特朗普总统领导下，美国实际上已经实现了能源独立，不再依赖中东的石油。现在美国是75年来首次成为能源净出口国。乔·拜登将摧毁我们的化石燃料工业，回到对煤炭的战争，阻止美国巨大的能源储备开发，并对美国的每一个新建筑、每一个家庭、每一个企业——施加气候变化法规制度，这将大大增加家庭的生活成本，以及企业的成本，而且是以就业为代价。
而特朗普总统增加了医疗服务的选择和竞争，并实现了处方药费用的历史性下降，乔·拜登却支持政府接管医疗服务，这将使我们走上一条不可阻挡的社会化医疗之路。
特朗普总统相信美国拥有强大的边界。正如总统多次说过的话：如果没有边界，就没有国家。我们今天站在这，我很自豪地报告，我们已经在美国南部边境修建了200多英里的边界墙。
我们每天都毫无歉意地站在海关与边境保护局和移民局的英勇人士面前。乔·拜登支持开放边境。他们的议程要求停止驱逐出境：支持城市避难所；为非法移民提供免费律师和免费医疗服务；所有费用都由美国纳税人支付。这真是非同寻常。
在离家较近的地方，这位总统一直主张让每一位家长都能选择自己的孩子去哪里上学，无论他们的收入如何或区号是什么。唐纳德特朗普总统支持选择学校。
在威斯康星州，作为美国择校运动的发源地，你们有权利知道乔-拜登会剥夺父母选择孩子上学的权利——公立、私立或教会学校。所以你们要告诉你们的邻居和朋友。乔·拜登想终止择校权。这些都是事实。
但这不仅仅是关于我们的经济，关于捍卫美国的就业、健康和教育机会。作为副总统，我感到非常自豪，我的总统对人类生命的神圣性没有任何愧疚。
相比之下，乔·拜登支持纳税人对堕胎的资助，废除《海德修正案》，结束防止联邦资金支持世界各地堕胎的墨西哥政策。乔·拜登甚至支持晚期堕胎——允许无辜的、未出生的儿童在出生前被堕胎。
所以这关系到我们的经济，关系到我们的福祉，关系到我们的价值观，也关系到我们国内的国家安全。我要说，永远不要怀疑，唐纳德·特朗普总统和本届政府将与执法人员站在一起。
总统和我都知道，每天穿上执法制服的男男女女都是我们中的佼佼者。他们每天都在冒着生命危险。他们认为我们的生命比他们自己的生命更重要。我们支持他们。
我们知道，如果认为我们必须在支持执法和支持我们的非裔美国人邻居和朋友之间做出选择，那是一个错误的选择。
在唐纳德·特朗普总统的领导下，我们将支持执法改善公共安全，并与非裔美国人家庭和所有少数族裔站在一起，改善我们城镇的生活质量。
相反乔·拜登认为，用他的话说，美国是一个系统性的种族主义国家。不顾在流行病之前的低犯罪率，乔·拜登认为，美国的执法部门对少数族裔有一种“隐性偏见”。
最近当被问及是否支持消减警察经费时，乔·拜登向激进的左翼暴徒屈服了。他被问到是否支持削减执法经费，他回答说，”是的，绝对支持。”
乔·拜登将削弱将秩序与混乱分开的“蓝线”。在特朗普总统的领导下，我们将与那些站在蓝线上的人站在一起，我们永远不会撤销对警察的财政支持。我们将每天捍卫警察。这位总统和本届政府将支持蓝色。
残酷的事实是：在乔拜登执政的美国，你是不会安全的。激进左派在资助警察方面的实验已经让全国各地的家庭和城市失望了。
最近在美国各地消减警察经费的过程中，各城市都在为犯罪率上升而苦恼。亚特兰大的枪击案上升了19%，谋杀案上升了9%。芝加哥枪击案上升了42%，谋杀案上升了39%。还有在费城，枪击案增加了54%，谋杀案上升了将近20%
由于纽约市市长德布拉西奥解散了纽约市的反犯罪小组——许多非裔美国人的领导人都恳求他撤销这一决定——该市的犯罪率已经增长了惊人的277%，受害者人数也暴增了253%。这些数字令人震惊，但并不奇怪。
就在威斯康星州，密尔沃基市的非致命性枪击案已经增加了50%，谋杀案比去年同期增加了100%。它的速度打破了30年前创下的凶杀率记录。
这是乔·拜登议程的可怕行动预告。在唐纳德·特朗普总统领导下犯罪率骤降多年后，乔·拜登将加倍执行导致美国城市不安全和暴力的政策。
当你听到乔·拜登呼吁消减警察经费时，请记住这其中的利害关系：法律和秩序，安全，以及你、你的家人和你的孩子作为这个国家的公民有权利享受的安心。
当你考虑到乔·拜登的议程和他对激进左派的拥抱时，很明显：乔·拜登只会是一个自动签名笔似的总统，一个激进议程的特洛伊木马——如此激进，如此包罗万象，以至于它将把这个国家变成一个完全无法辨认的东西。
难怪社会主义者伯尼·桑德斯说，如果乔·拜登当选，用他的话说，他将 “改造国家”，成为 “近一个世纪以来最进步的总统”。
拜登·桑德斯的议程将使美国走上社会主义和衰落的道路。当我们的国家经受着这个考验的时候，我们最好告诉我们的邻居和朋友，这也是选择的时候。
我们需要告诉我们的美国同胞，我们可以选择留在一条从美国人民的善良信念出发的道路上，这条道路的出发点是美国是非常优秀的，是建立在自由基础上的，并且一直在为更完美的结合而努力。
就在上周，特朗普总统在一次圆桌会议上与一位名叫马克西莫·阿尔瓦雷斯的古巴移民交谈。马克西莫13岁时逃离了共产主义古巴。他是最后一批和一群修女一起逃亡的孩子之一，他们的修道院已经被伯尼·桑德斯过去称赞的共产主义独裁者接管。
马克西莫在那次论坛上对我国提出了严厉的警告。他说：”今天在我们后院发生的事情，我作为一个11岁的孩子都经历过。” 马克西莫接着说，”我清楚地记得卡斯特罗的所有承诺。我记得我们今天听到的关于免费教育、免费医疗、免费土地的承诺。” 然后，他回忆起他的父亲告诉他作为一个美国人的荣耀。马克西莫说，他的父亲告诉他，”不要失去那个地方，因为如果你失去了那个地方，你就没有地方可去了” 。美国是希望的灯塔和自由的世界。
马克西莫的告诫让我们想起了另一位共和党总统（里根）的话。他曾提醒我们：”自由离消亡永远不会超过一代人的时间。自由必须由每一代人不断地争取和捍卫。” 我们没有把它通过血液传给我们的孩子，必须为之奋斗、保护和传承，让他们也能做到这一点。否则，里根总统说，”有一天，我们将用我们的夕阳岁月来告诉我们的孩子和我们孩子的孩子，在美国生活时，当人拥有自由时，曾经是什么样子。”
我们必须再次为自由而战。罗纳德·里根总统在他的时代是正确的。我向你保证：白宫里的那位斗士永远不会停止为自由而战。唐纳德·特朗普总统将继续为每个美国人的自由而战，所以我们必须和他一起战斗。
美国同胞们，这就是我们面临的选择。我们面前有两条路：一条是自由和机会，另一条是社会主义和衰退。我们可以忠于自己，使这个国家成为全世界希望的灯塔，也可以像我们的许多祖先所逃离的地方一样，许多人仍在逃离那里。
在思考摆在我们面前的决定时，我不禁想起了伟大的美国诗人罗伯特·弗罗斯特——我妻子最喜欢的诗人的话。他写道：”在一片黄色的树林中，有两条路分叉，我走了一条人迹罕至的路，这就造成了所有的不同”。
事实是，在这个国家漫长而传奇的历史中，美国人总是选择了一条少有人走的路：自由、个人责任的道路。我知道，我们将再次这样做。
我知道这一点，因为像我们的总统，以及多年前在里彭创立共和党的那些人一样，我相信自由，我知道这是一个热爱自由的国家。我知道每个美国人心中都有对自由的热爱。我知道，在今年11月我们又会做出很好的选择，因为我有信心——相信每一次美国人民在更多自由和更少自由之间做出选择时，他们都会站在自由的立场上，为自由而战，而且他们每一次都会选择自由。
这是一个热爱自由的国家，也是一个有信仰的国家。我也是基于这种希望而站在这里的。圣经说，”主的灵在哪里，哪里就有自由。” 因此数以百万计的美国人相信，就像我一样，当我们为上帝赐予的生命和自由、以及对幸福的追求而奋斗时，自由总是胜利的那一方。
我的美国同胞们，这就是我们面临的选择：在自由和机会、还是社会主义和衰退之间。我毫不怀疑，当我们所有人都竭尽所能时，即使是从现在到11月3日这段充满挑战的时期，我们也会看到我们的出路。我们将在那里陪伴我们的邻居和朋友，我们将治愈我们的土地，然后我们将赢得一个伟大的胜利，为自由和我们的生活方式。随着特朗普总统在白宫再执政4年，我们会让美国再次伟大。
非常感谢大家。上帝保佑你。上帝保佑威斯康星州。上帝保佑美国。